A Torcuato Tasso le ocupó casi toda su vida la escritura y edición de la más importante de sus obras, "Jerusalén liberada". Obsesivo de las correcciones, no se decidía a publicarla, razón por la cual, en 1580, el libro apareció en una primera edición incompleta en Venecia sin autorización del autor, con el título de Goffredo (Godofredo de Buillon, jefe de la Primera Cruzada, ante quien la leyenda dice que se le apareció el arcángel Gabriel). Para solucionar el problema de la tirada no permitida, un amigo de Tasso publicó inmediatamente el texto completo con el título de La Gerusalemme liberata, con el que se lo conocerá en adelante. La primera edición autorizada por el autor salió en Ferrara, dedicada al duque Alfonso II de Este, en 1581.
