En poesía nada es normal

"En poesía nada es normal. Ni una sola piedra ni una sola nube. Ni un solo día, una noche o una sola existencia"

Wisława Szymborska

Dos almas en un solo cuerpo

" (...) Dos almas imperan en mi pecho y cada una

anhela desprenderse de la otra.

Una, con apasionado amor que nunca se

fatiga, se aferra como con garras de acero

a lo terreno; la otra aspira a trascender

las nieblas terrestres, buscando reinos

afines y de más alta estirpe. (...) Devuélveme

el impulso sin mesura, la dicha

dolorosa en lo profundo, la fuerza

del odio y el poder de amor.

Devuélveme otra vez mi juventud (...)"

J.W.Goethe

(Fragmento de "Fausto")

De brujos y gatos

"Brujos enseñaron que los gatos

pueden alojar almas humanas,

y arañar, si quieren, el corazón del huésped"

Alberto Girri

(De "Coronación de la espera")

Tus ojos

"Tus ojos son la patria del relámpago y de la lágrima,

silencio que habla,

tempestades sin viento, mar sin olas,

pájaros presos, doradas fieras adormecidas (...)"

Octavio Paz

Robert Frost y el fin del mundo

"Algunos dicen que el mundo acabará entre llamas,

Otros dicen que entre hielos.

De lo que yo he saboreado del deseo

Estoy de acuerdo con aquellos que favorecen el fuego.

Pero si tuviera que perecer dos veces,

creo que conozco bastante de odio

como para saber que, para la destrucción,

el hielo también es poderoso

Y bastaría "

Robert Frost

("Fuego e hielo")

Esa línea que hace temblar a un hombre

"Te amo por ceja, por cabello, te debato en corredores blanquísimos

donde se juegan las fuentes de la luz,

te discuto a cada nombre, te arranco con delicadeza de cicatriz,

voy poniéndote en el pelo cenizas de relámpago y cintas que

dormían en la lluvia.

No quiero que tengas una forma, que seas precisamente lo que

viene detrás de tu mano,

porque el agua, considera el agua, y los leones cuando se disuelven

en el azúcar de la fábula,

y los gestos, esa arquitectura de la nada,

encendiendo sus lámparas a mitad del encuentro.

Todo mañana es la pizarra donde te invento y te dibujo,

pronto a borrarte, así no eres, ni tampoco con ese pelo lacio, esa sonrisa.

Busco tu suma, el borde de la copa donde el vino es también la luna y el espejo,

busco esa línea que hace temblar a un hombre

en una galería de museo.

Además te quiero, y hace tiempo y frío"

Julio Cortázar

(Poema que se encuentra en el libro "Ultimo Round")

El "Poema 12" de Oliverio Girondo

"Se miran, se presienten, se desean,

se acarician, se besan, se desnudan,

se respiran, se acuestan, se olfatean,

se penetran, se chupan, se demudan,

se adormecen, se despiertan, se iluminan,

se codician, se palpan, se fascinan,

se mastican, se gustan, se babean,

se confunden, se acoplan, se disgregan,

se aletargan, fallecen, se reintegran,

se distienden, se enarcan, se menean,

se retuercen, se estiran, se caldean,

se estrangulan, se aprietan se estremecen,

se tantean, se juntan, desfallecen,

se repelen, se enervan, se apetecen,

se acometen, se enlazan, se entrechocan,

se agazapan, se apresan, se dislocan,

se perforan, se incrustan, se acribillan,

se remachan, se injertan, se atornillan,

se desmayan, reviven, resplandecen,

se contemplan, se inflaman, se enloquecen,

se derriten, se sueldan, se calcinan,

se desgarran, se muerden, se asesinan,

resucitan, se buscan, se refriegan,

se rehuyen, se evaden, y se entregan"

Oliverio Girondo

En los abismos de la noche

"Entonces la horrible advertencia

Cayó sobre mi alma

Como el ominoso amanecer

Que asciende en su roja aureola,

Y huí, lleno de pánico, antes de que los terrores

Ya olvidados y desaparecidos me fueran revelados"

H. P. Lovecraft

Torres de Europa

"Nubes sobre el surtidor 
del verano/ De noche/ 
Todas las torres 
de Europa se hablan 
en secreto"

Vicente Huidobro

El miedo en la poesía de Raymond Carver

"Miedo de ver una patrulla policial detenerse frente a la casa.

Miedo de quedarme dormido durante la noche.

Miedo de no poder dormir.

Miedo de que el pasado regrese.

Miedo de que el presente tome vuelo.

Miedo del teléfono que suena en el silencio de la noche muerta.

Miedo a las tormentas eléctricas.

Miedo de la mujer de servicio que tiene una cicatriz en la mejilla.

Miedo a los perros aunque me digan que no muerden.

¡Miedo a la ansiedad!

Miedo a tener que identificar el cuerpo de un amigo muerto.

Miedo de quedarme sin dinero.

Miedo de tener mucho, aunque sea difícil de creer.

Miedo a los perfiles psicológicos.

Miedo a llegar tarde y de llegar antes que cualquiera.

Miedo a ver la escritura de mis hijos en la cubierta de un sobre.

Miedo a verlos morir antes que yo, y me sienta culpable.

Miedo a tener que vivir con mi madre durante su vejez, y la mía.

Miedo a la confusión.

Miedo a que este día termine con una nota triste.

Miedo a despertarme y ver que te has ido.

Miedo a no amar y miedo a no amar demasiado.

Miedo a que lo que ame sea letal para aquellos que amo.

Miedo a la muerte.

Miedo a vivir demasiado tiempo.

Miedo a la muerte.

Ya dije eso"

Raymond Carver

El poeta y el problema humano

"Cómo le será permitido al poeta equivocarse, cuando su naturaleza y su destino han sido colocados en el sitio más destacado del mundo?... El poeta que fracasa frente al problema humano, planteado bajo la forma política, no es solamente un traidor a la causa del espíritu en provecho del partido del interés, sino además un hombre perdido"

Thomas Mann

(Fragmento de "Advertencia a Europa")

El "Mundo" según Susana Thenon

"Este es el mundo en que vivimos

los mendigos buenos aires siglo veinte

junto al humo descalzo

flotando sin alas sobre los techos

efímeros como pastillas de chocolate

inútiles como pájaros huecos

Estos son nuestros rostros que se caen a pedazos

mientras el sol emigra cansado de mirarnos

y el frío nos celebra con su fiesta de muerte.

Pero yo no quiero este sino de espantapájaros:

mi olfato busca afanoso el olor de la alegría

y mi piel se agranda cuando digo amor"

Susana Thenon

("La morada imposible")

Días y noches te he buscado

"Días y noches te he buscado

Sin encontrar el sitio en donde cantas.

Te he buscado por el tiempo arriba y por el río abajo.

Te has perdido entre las lágrimas.

Noches y noches te he buscado

Sin encontrar el sitio en donde lloras

Porque yo sé que estás llorando.

Me basta con mirarme en un espejo

Para saber que estás llorando y me has llorado.

Sólo tú salvas el llanto

Y de mendigo oscuro

Lo haces rey coronado por tu mano"

Vicente Huidobro

Sin que mi recuerdo te arda o te hiera

"(...) Al menos, si entro en las sombras antes que tú,

te has de acordar de mi después

Sin que mi recuerdo te arda o te hiera o te mueva,

porque nunca enlazamos las manos, ni nos besamos

ni fuimos más niños (...) "

Fernando Pessoa

Charles Bukowski y la extraña justicia

"...mi gato me mira y no sabe con certeza qué soy yo y

yo lo miro, complacido de sentir

lo mismo

acerca de él...

(...)

a veces hay una extraña justicia

trabajando

en algún lado"

Charles Bukowski

Poesía y desmesura

"La historia de la poesía moderna es la de una desmesura. Todos sus grandes protagonistas, después de trazar un signo breve y enigmático, se han estrellado contra la roca. El astro negro de Lautreamont rige el destino de nuestros más altos poetas. Pero este siglo y medio ha sido tan rico en infortunios como en obras: el fracaso de la aventura poética es la cara opaca de la esfera; la otra está hecha de la luz de los poemas modernos. Así, la interrogación sobre las posibilidades de encarnación de la poesía no es una pregunta sobre el poema sino sobre la historia: ¿es quimera pensar en una sociedad que reconcilie el poema y el acto, que sea palabra viva y palabra vivida, reación de la comunidad y comunidad creadora?"

Octavio Paz

(Introducción a "Los signos en rotación", capítulo/epílogo de "El arco y la lira")

Lo que no soportaba Antonin Artaud

"(...) Jamás he podido soportar el manoseo de los versos de un gran poeta desde el punto de vista de la semántica, de la historia, de la arqueología o de la mitología; los versos no se explican, y en lo que incumbe a Gérard de Nerval, y sobre todo a los poemas de las Quimeras, me parece un pecado capital. Pues la primera trasmutación alquímica que se efectúa en el cerebro de un lector de sus poemas consiste en perder pie frente a la historia y a lo concreto de los recuerdos mitológicos objetivos, para entrar en un concreto más válido y seguro, cual es el del alma del propio Gérard de Nerval, y olvidar, con ello, historia, mitología, poesía y alquimia (...)"

Antonin Artaud

(Fragmento de la carta del 7 de marzo de 1946, dirigida a Georges Lebreton, referida a Gérard de Nerval)

Cambiar en palabras nuestra vida

"La historia que he narrado aunque fingida

Bien puede figurar el maleficio

De cuantos ejercemos el oficio

De cambiar en palabras nuestra vida (...)"

Jorge Luis Borges

(fragmento del poema "La Luna")

Sólo dos fechas

"Se depois de eu morrer, quiserem escrever a minha biografia,

Não há nada mais simples.

Tem só duas datas — a da minha nascença e a da minha morte.

Entre uma e outra cousa todos os dias são meus"

.....

("Si después de mi muerte quisieran escribir mi biografía,

No hay nada más simple.

Tiene sólo dos fechas: la de mi nacimiento y la de mi muerte.

Entre una y otra cosa todos los días son míos")

Fernando Pessoa

Cuando el niño era niño no ponía caras cuando lo fotografiaban

Cuando el niño era niño

andaba con los brazos colgando,

quería que el arroyo fuera un río,

que el río fuera un torrente

y que este charco fuera el mar.

Cuando el niño era niño

no sabía que era niño

para él todo estaba animado,

y todas las almas eran una.

Cuando el niño era niño

no tenía opinión sobre nada,

no tenía ninguna costumbre

se sentaba en cuclillas,

tenía un remolino en el cabello

y no ponía caras cuando lo fotografiaban.

Cuando el niño era niño

era el tiempo de preguntas como:

¿Por qué estoy aquí?

¿Por qué no allí?

¿Cuando empezó el tiempo y dónde termina el espacio?

¿Acaso la vida bajo el sol no es sólo un sueño?

Lo que veo oigo y huelo,

¿no es sólo la apariencia de un mundo ante el mundo?

¿Existe de verdad el mal

y gente que en verdad son los malos?

¿Cómo puede ser que yo, el que yo soy,

no fuera antes de devenir; y que un día yo,

el que yo soy, no seré más ese que soy?

Peter Handke

(Fragmento del guión de la película de Win Wenders "Der Himmel über Berlin", o "Cielo sobre Berlín", inexplicablemente conocida entre nosotros como "Las alas del deseo")