En las últimas semanas, las recientes modificaciones en el idioma introducidas por la Real Academia Española han causado una batahola en los ámbitos más diversos. En general, la entidad no ha recibido loas ni mucho menos, y sólo (que ahora no debería llevar ese acento que acabo de ponerle) basta recorrer la web para darse cuenta. Entonces, para paliar ese infiernillo que han creado, los académicos han resuelto publicar 111 clásicos de la literatura española. Y no sólo lo harán en papel, sino que algunos de esos títulos estarán disponibles para bajarlos de la web en formato PDF.
Desde Sor Juana hasta Cervantes, desde Bartolomé de las Casas hasta Sarmiento, pasando por títulos que hoy casi no se leen (salvo, claro, los especialistas), la RAE viene a llenar un vacío del que misteriosamente nunca se ocupó desde su fundación en 1713, aunque alguna vez haya publicado una obra a las perdidas. Lo interesante de este proyecto es que los libros no vendrán "en crudo", sino con un estudio preliminar y una serie de anotaciones de gran utilidad. No sólo para quienes los leerán por primera vez, sino incluso para quienes vuelvan a hacerlo. Casi siempre, los académicos -esos señores que se reúnen para tomar café, como decía Borges, palabras más, palabras menos- no hacen más que darnos dolores de cabeza con medidas arbitrarias o corriendo detrás del idioma a veces sin alcanzarlo. En esta ocasión, nobleza obliga, harán algo bastante meritorio.
(Publicado en la "Columna del editor" de La Razón, de Buenos Aires)
