24 abril 2014

El error del Día Internacional del Libro


Erróneamente, en estos días y en casi los principales diarios del mundo, se da la noticia del nacimiento de William Shakespeare el 23 de abril de 1616. En realidad, el autor de las más bellas tragedias y comedias que se recuerden nació en Stratford-upon-Avon el 26 de abril de 1564, y el 23 de abril, pero de 1616, se dice que pasó a mejor vida. Sin embargo, para quienes desconocen el dato, en esa época en Inglaterra regía el calendario julianio (después reemplazado por el gregoriano), con lo cual el genial William murió realmente el 3 de mayo de 1616. Curiosamente, el 23 de abril se celebra el Día Internacional del Libro por iniciativa de la UNESCO, dado que en esa jornada del mismo año -se aseguraba en otros tiempos- había muerto, además de Shakespeare, el gran Miguel de Cervantes. Pero resulta que ahora se sabe que en esa fecha el autor del Quijote fue debidamente enterrado, pero en realidad la diabetes lo había matado el 22 de abril de 1616. El que sí estiró la pata ese mentado día -23 de abril de 1616- fue el Inca Garcilaso de la Vega, pero la celebración internacional se debe a los dos más grandes escritores de las lenguas castellana e inglesa y por la fecha en la que -como hemos visto - uno ya había muerto y al otro le faltaban unos días. Si te hiciste un despelote con estos datos, lo lamento. Pero ya que se inaugura la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires no hay que dejar pasar tamaño error. Aunque después de todo, ¿será tan importante?