Por Humberto Acciarressi
"El secreto de sus ojos", el film de Campanella que ya ha superado los dos millones de espectadores y nos representará en los premios Oscar y Goya, opaca un dato anterior a tan auspicioso acontecimiento del siempre tambaleante cine nacional. Nos referimos al libro en el que está inspirado, "La pregunta de sus ojos", de Eduardo Sacheri, una gran novela publicada en el 2005 por Galerna y naturalmente reeditada ahora, aunque por Alfaguara. El autor, que sigue sin ser conocido por el gran público, tenía por antecedentes los cuentos de "Esperándolo a Tito", "Te conozco Mendizabal" y algunos más, y ni se imaginaba lo que se le vendría encima. Sacheri, que mientras se escribe esta columna ni figura en la wikipedia -es decir, el sitio que consigna hasta al perro de Susana Giménez-, comenzó a escribir a mediados de los 90. Antes trabajó en un juzgado y ni soñaba con ser escritor.
El libro cuenta las perplejidades, el entusiasmo y el derrotero de un judicial jubilado, pero obsesionado por un antiguo caso policial; un triller ambientado en el cruce de los años 60 y 70. Sacheri no padeció los sinsabores de otros autores cuyos libros han sido llevados a la pantalla grande, por una sencilla razón: fue el propio guionista de la taquillera película. Las diferencias que puedan existir entre el libro y el film, entonces, fueron aceptadas e incluso decididas por él, aunque en tires y aflojes con Campanella. Pero más allá de eso, pues es el sentido de estas líneas, sería aconsejable que quienes disfrutaron de la película se aboquen a la novela que la inspiró. Sería justo y, sobre todo, una grata actividad para los amantes de la lectura.
(Publicado en la "Columna del editor" de La Razón, de Buenos Aires)
