8 de diciembre de 2017

El verdor de los árboles iluminados


" (...) aquella sensación de seguridad, aquella dulzura, aquella desesperación, aquella ternura...Cada vez que mire el verdor de los árboles del jardín iluminados por la luz de la calle, recordaré fugazmente aquella suave melodía y la perseguiré olfateando su aroma. Y llegará un momento en que apenas la recordaré y, al final, la olvidaré (...) "

Banana Yoshimoto
(Fragmento de una de las tres historias que componen "Sueño profundo")

Los amantes y el mundo en la óptica de John Berger



"La totalidad de la pasión oprime (o socava) al mundo. Los amantes se aman con el mundo (al igual se podría decir que con todo su corazón o con sus caricias). El mundo es la forma de su pasión, y todos los sucesos que experimentan o imaginan constituyen la iconografía de su pasión. Por eso la pasión está dispuesta a arriesgar la vida. Se diría que la vida es tan sólo la forma de la pasión"

John Berger

Matadero 5



"(...) La guerra era una cosa tan nueva para Billy como para Weary. Porque también éste era un sustituto. Formaba parte de una batería de artilleros, pero solamente había ayudado a disparar un proyectil, en un cañón antitanque de 57 milímetros. El cañón hizo un sonido desgarrado, como si se hubiera abierto la cremallera de la bragueta del Dios Todopoderoso, y barrió la nieve llevándose por delante la vegetación. El disparo dio en el blanco, pero la huella dejada en el suelo mostró con toda exactitud a los alemanes el camuflado escondrijo del arma. El tanque Tigre a quien iba destinado el cañonazo giró lentamente su hocico de 88 milímetros, vio el rastro en el suelo y disparó. Murieron todos los de la batería menos Weary. Así fue (...) "

Kurt Vonnegut
("Matadero 5")

De brujos y gatos


"Brujos enseñaron que los gatos
pueden alojar almas humanas,
y arañar, si quieren, el corazón del huésped"

Alberto Girri
(De "Coronación de la espera")

6 de diciembre de 2017

El libro y su lector, según Borges



"Un libro es una cosa entre las cosas, un volumen perdido entre los volúmenes que pueblan el indiferente universo, hasta que da con su lector, con el hombre destinado a sus símbolos. Ocurre entonces la emoción singular llamada belleza, ese misterio hermoso que no descifran ni la psicología ni la retórica".

Jorge Luis Borges

E la nave va

(...) Ella se quedó sola un momento en cubierta sentada en una silla de lona con el ramo de flores que le regalaran los leprosos en el regazo viendo cómo amanecía. De pronto Ulises puso en acción los motores del Son de Mar que hicieron trepidar su anquilosado maderamen como un animal que se despertara después de muchos años de estar muerto y Martina sintió que el universo se movía bajo sus plantas. Ulises largó amarras y removiendo el limo verdoso y podrido del fondo del atraque el Son de Mar comenzó a deslizarse por el espejo de la dársena suavemente hasta ganar la bocana del puerto. La silueta de Martina vestida de blanco en cubierta y Ulises de esmoquin agarrado al timón, los dos brindando con champán, fue la última imagen que los amantes proyectaron sobre el mar en calma. (...)

Manuel Vicent
(de la novela "Son de mar")

La memoria según Cabrera Infante

"Según la física cuántica se puede abolir el pasado o, peor todavía, cambiarlo. No me interesa eliminar y mucho menos cambiar mi pasado. Lo que necesito es una máquina del tiempo para vivirlo de nuevo. Esa máquina es la memoria. Gracias a ella puedo volver a vivir ese tiempo infeliz, feliz a veces. Pero, para suerte o desgracia, sólo puedo vivirlo en una sola dimensión, la del recuerdo. El intangible conocimiento (todo lo que yo sé de ella) puede cambiar algo tan concreto como el pasado en que ella vivió (...) La única virtud que tiene mi historia es que de veras ocurrió (...)"

Guillermo Cabrera Infante
(Fragmento del prólogo de "La ninfa inconstante", una de las obras maestras del cubano)

Un mundo ajeno, de acuerdo al Gran Gatsby




"(...) era víctima de un mundo al que no pertenecía: ricos, seres descuidados e indiferentes, que aplastaban cosas y seres humanos, y luego se refugiaban en su dinero o en su amplia irreflexión (...)"

Francis Scott Fitzgerald
(Fragmento de "El gran Gatsby")

Tus ojos


"Tus ojos son la patria del relámpago y de la lágrima,
silencio que habla,
tempestades sin viento, mar sin olas,
pájaros presos, doradas fieras adormecidas (...)"

Octavio Paz

3 de diciembre de 2017

Creadores de mitos

"Pessoa consideraba que no hay tarea más alta para un creador que ser un creador de mitos. Esto es ser un creador de sistemas interpretativos de la experiencia vivida, con valor representativo para una época dada. Un mito es mucho más que un sistema de creencias. Un mito es un sistema de creencias que goza de verisimilitud en quien las vive. Creo que una definición cauta de la noción de verdad es ésta: un sistema de creencias consensuado. No caracterizamos a la verdad como aquello que es indudable porque ha sido probado de una vez para siempre, sino que la verdad es un sistema de creencias consensuado. Es decir, que responde a la posibilidad de gozar de crédito en un momento dado. La tierra fue plana mientras así se lo creyó, y los hombres procedieron en consonancia con al carácter pampeano de la tierra mientras la tierra fue exactamente plana".

Santiago Kovadloff
(Fragmento de su ensayo "Pessoa, creador de mitos", publicado en la revista "El hilo de Ariadna")

Un perrito blanco



"¿Me queda alguna oportunidad? - se dijo

Sintió que se le llenaban los ojos de lágrimas, y ello le produjo asombro. No pudo evitar sonreir para sí mismo y sacudir la cabeza mientras se sacaba el pañuelo. Entonces vio a un grupo de niños que se acercaban por la calle. Les hizo señas con la mano.

¿Habéis visto un perrito blanco, chicos? -les dijo.

Sí, claro -dijo uno de ellos-. ¿Es suyo?"

Raymond Carver

(Fragmento de "Jerry y Molly y Sam", de ¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor?")

El impudor del cuerpo


"(...) En Africa, el impudor del cuerpo era magnífico. Creaba distancia, profundidad, multiplicaba las sensaciones, tejía una red humana alrededor de mí. Armonizaba con el país ibo, con el trazado del río Aiya, con las chozas del pueblo, sus techos color leonado, sus paredes color tierra. Brillaba en esos nombres que entraban en mí y que significaban más que nombres de lugares: Ogoja, Abakaliki, Enugu, Obudu, Baterik, Ogrude, Obubra. Impregnaba la muralla de la selva lluviosa que nos rodeaba por todas partes. Cuando se es niño no se usan palabras ( y las palabras no están usadas). En esa época estaba muy lejos de los adjetivos, de los sustantivos. No podía decir, ni siquiera pensar: admirable, inmenso, potente. Pero era capaz de sentirlos (...)"

J.M.G. Le Clezio
(Fragmento de "El africano")

Una metáfora

"(...)Además, cuando la gente habla de desenchufar al enfermo, se trata más bien de una metáfora. Toda esa maquinaria parece bastante integrada. Además están los generadores de repuestos, las alarmas de seguridad, las baterías, los códigos secretos de diez dígitos y las contraseñas. Para apagar el respirador se necesita una llave especial. Hace falta una orden judicial, un documento de renuncia por posible negligencia, cinco testigos y el consetimiento de tres médicos. Asi que ponete cómodo. Nadie va a desenchufar nada hasta que Misty encuentra una salida a este lío de mierda en que la has metido. Sólamente en caso de que no te acuerdes, cada vez que viene a visitarte lleva puesto uno de esos viejos broches roñosos que le regalaste (...) "

Chuck Palahniuk
(fragmento de "Diario. Una novela")

Robert Frost y el fin del mundo

"Algunos dicen que el mundo acabará entre llamas,
Otros dicen que entre hielos.
De lo que yo he saboreado del deseo
Estoy de acuerdo con aquellos que favorecen el fuego.
Pero si tuviera que perecer dos veces,
creo que conozco bastante de odio
como para saber que, para la destrucción,
el hielo también es poderoso
Y bastaría "

Robert Frost
("Fuego e hielo")