“Even hell has its heroes, señor”