Lo twitteé el otro día. En toda la obra de Marc Chagall, esta pintura es -acaso- la que más se parece a una mujer con sombrero. Lo cual daría por tierra con el verso de la canción famosa de Silvio Rodríguez ("Oleo de mujer con sombrero"):
"Una mujer con sombrero,
como un cuadro del viejo Chagall,
corrompiéndose al centro del miedo
y yo, que no soy bueno, me puse a llorar"
El cantautor cubano podría haber mencionado a Picasso, Matisse, Degas, Renoir, Dalí y cien más. Pero tuvo que nombrar a Chagall. De cualquier forma, como licencia poética, es mucho mejor que un unicornio azul, lo cual es de una simpleza lastimosa.