19 de agosto de 2017

Louis-Ferdinand Céline según Jack Kerouac


"Louis-Ferdinand Céline era un clínico general en los barrios pobres de Paris. También un médico muy sensible y verdaderamente amable según mi instinto, despertando mientras leía sus furibundas crónicas de los insensatos sufrimientos de algunos de sus pacientes. El dulce muchachito tosiendo hasta morir... la bella muchacha sangrando hasta morir... las viejas porteras muertas desde hace mucho. Leer ´Viaje al fin de la noche´ fue para mí como ver la mejor película francesa que se haya hecho, un ´Muelle de las brumas´ supercelestial, mil veces más triste que la amargura de Jean Gabin o la lúgubre lascivia de Michel Simon o el carnaval donde lloran los amantes... Me pareció que Céline era el escritor francés más compasivo de su época... Digo que fue un escritor de enorme encanto e inteligencia, y que nadie puede compararse a él. Es la mayor influencia sobre la escritura sobre Henry Miller... Hasta hizo que Trotsky riera y llorara (...)"

Jack Kerouac